Sembra che non ci sia modo di rispondere a questa sonda.
A sa konfuzijom medu poslanicima izazvanom komentarima ministra finansija Takanašija za vreme skorašnje istrage u skupštini, izgleda da nema ni reèi o kompromisu izmedu vlade i opozicije.
C'è un'enorme confusione tra i membri del Parlamento, scatenata dai commenti del Ministro delle Finanze Takanashi durante l'ultima seduta.
Izgleda da nema ništa od ovoga?
Mi sa che è una causa persa, eh?
Dr. Soongovoj naklonosti ka èudnim imenima izgleda da nema kraja.
B-4? La propensione del dottor Soong per i nomi eccentrici non ha limiti.
Izgleda da nema nikakve životinjice za mene.
Scommetto che non hai un peluche per me.
Pogodi. Izgleda da nema nikakve bombe.
e' venuto fuori che non c'è nessuna bomba.
Izgleda da nema neželjenih efekata od methyl...
Non sembra aver nessun effetto secondario dal Metil...
Izgleda da nema ni dede, takoðe.
Certo. Anche il nonno sembra essere scomparso.
Izgleda da nema nikakve neurološke štete, i njegovni vitalni znakovi su iznenaðujuæe jaki.
Non sembra che abbia subito nessun danno neurale, e i suoi segnali vitali sono sorprendentemente forti.
Pa, izgleda da nema toga što vi ne možete.
Beh, non c'è molto che potete fare.
Po sprovoðenju temeljite inspekcije datog ogranka, izgleda da nema znakova inteligentnog života.
Dopo un'attenta ispezione della divisione, non sembra esserci nessun segno di vita intelligente.
Izgleda, da nema nikakva sigurnosna provera na desetom spratu.
Beh, non mi pare che ci siano blocchi di sicurezza - al decimo piano.
Džimov je roðendan, i izgleda da nema više.
Era il compleanno di Jim, ma penso sia finita
Izgleda da nema nikog kod kuæe.
Sembra che in casa non ci sia nessuno.
Izgleda da nema svoj svetlosni maè.
Sembra che non abbia la sua spada laser.
Izgleda da nema mnogo vegetacije oko Kapije, pa æete možda morati da pretražite širu okolinu.
Bene, non sembra che ci sia molta vegetazione intorno al gate, quindi potreste dover espandere la vostra ricerca.
Izgleda da nema mnogo moguænosti mali.
Sembrerebbe che non ci siano altre alternative.
Izgleda da nema nijedne Kapije u neposrednoj blizini "Sudbine".
Non sembrano esserci... Stargate sulla rotta della Destiny nel futuro prossimo.
Pa, izgleda da nema mnogih kao što si ti.
Non se ne trovano molti così.
Ovaj grad izgleda da nema mnogo mesta za prenoæište.
Questa citta' non pare avere molte case libere. In realta' nemmeno una.
Izgleda da nema nikakvih znakova borbe.
Non sembra che ci siano segni di lotta.
Poštena je, pristojna, izgleda da nema mraènih tajni.
E' onesta, una brava persona, sembra non abbia alcun segreto oscuro.
Izgleda da nema ništa prije toga.
Non sembra esistere, prima di allora.
Izgleda da nema nikoga kod kuæe.
Sembra che non ci sia nessuno in casa.
Nekad na istok, nekad jug, izgleda da nema obrazca u tome.
A volte a est, a volte a sud, non sembra che qui ci sia uno schema.
I po naslovima izgleda da nema ljubavnih pesama.
E se guardi i titoli, ti accorgi che non ci sono canzoni d'amore.
Samo Šon i ubica sa sekirom, koji izgleda da nema usta.
Solo Sean e l'assassino con l'ascia che, a quanto pare... non ha la bocca.
Prilièno nemarna pretpostavka, jer izgleda da nema grubih tragova u rani.
Un'ipotesi alquanto superficiale, dato che non ci sono tracce nella ferita. Ma...
Izgleda da nema indicija da æe njena potreba za ubijanjem prestati.
Non abbiamo motivo di credere che i suoi istinti omicidi si fermeranno.
Izgleda da nema struje u celoj ulici.
Sembra che manchi la corrente in tutta la strada.
Na lokaciji smo, izgleda da nema nikoga.
Siamo sul posto. Sembra non ci sia nessuno in casa.
Onaj ko ovo radi... izgleda da nema šta da izgubi.
Chi fa una cosa del genere... - sa che non ha nulla da perdere.
Izgleda da nema sumnje da sam mu sestra jer ti nisam ni je rekla.
Beh, sono proprio sua sorella, visto che non te l'ho detto nemmeno io.
Izgleda da nema mnogo znaèaja, sad kad su Francuzi zauzeli Beè.
Sembra ben poca cosa, ora che i francesi hanno conquistato Vienna.
Izgleda da nema toga u èemu si loša.
Già, ma pare che tu non faccia schifo in niente.
Pa, izgleda da nema tu nikoga.
Beh, sembra non ci sia nessuno.
Ne baš, ali izgleda da nema lošeg uticaja na vaše zdravlje, i bili ste stabilni 24 časa, tako da mislimo da možete ići svojoj kući.
Non proprio, ma non sembra avere effetti avversi sulla sua salute, ed è stabile da 24 ore, perciò... pensiamo che possa andare a casa.
Ili da uprkos tome što sve ukazuje na "Vejn korporaciju" izgleda da nema ništa od istrage.
O che nonostante tutto rimandi alla Wayne Enterprises, sembra non ci siano indagini in corso?
Izgleda da nema ništa od oproštajnog seksa.
Beh, immaginavo avremmo fatto un po' di sesso di addio.
(Smeh) Kako sam kazao, izgleda da nema saobraćajnog špica u Njujorku.
(Risate) Quindi mi sono detto che non c'è nessuna ora di punta a New York.
0.56852698326111s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sembra che non ci siano più ponti. 